مصاحبه با اندى تاور در باب عطر “Une Rose de Kandahar”

“اندى تاور” در كارنامه خود آثار ارزشمندى را به واسطه بهره گيرى از مواد اوليه با كيفيت، ذوق هنرى و علم به شيمى روايح، در دسترس علاقمندان قرار داده اند كه يكى از آثار شاخص اين پرفيومر، عطر رز قندهار است؛ عطرى به محوريت رز كه شباهتى به رزهايى كه تاكنون استشمام كرده ايم ندارد!

شما را به مطالعه اين مصاحبه دعوت مى كنيم.
.
.
سوال: چرا Rose De Kandahar را در لاین Homages معرفی نکردید؟ چون در اون لاین دو عطر رز محور وجود داره و Rose De Kandahar هم میتونست به تناسب اونها در این لاین قرار بگیره. حداقلش اینه که اسامیشون با هم تناسب دارن.
اندی تاور: بله النای عزیز، درسته، اگه میخواستم بر اساس اسم تقسیم بندی کنم Rose De Kandahar هم به راحتی میتونست در لاین Homages قرار بگیره، اما این عطر اونقدر برای من مهم بود که منو وادار کرد در لاینی دیگه یعنی لاین Collectible ازش رونمایی کنم. ماده خامی که این عطر از اون تشکیل شده روغن طبیعی رزی است که از منطقه ننگرهار افغانستان به دست می آید. وقتی من با لانچ عطر Zeta از لاینی به نام Collectible رونمایی کردم، ایده پشت این لاین به دو قسمت تقسیم میشد:
از یک طرف به من آزادی عمل میداد که بتونم با موادی کار کنم که سخت به دست میان. این موضوع رو من از همون ابتدا اعلام کردم که تضمینی وجود نداره که Rose De Kandahar یا Zeta برای همیشه تولید بشن یا همیشه دقیقا به همین صورت باقی بمونن.
از طرف دیگه من در کنار تولیدات همیشگی برندم دوست داشتم لاینی رو داشته باشم که با فراغ بال و به دور از قواعد دست و پاگیر و تدارکات تولید محصولات با تیراژ بالا، عطر بسازم.
در مورد “Zeta” خب این موضوع اهمیت کمتری داشت، اما در رابطه با “Rose De Kandahar” از نقطه نظر تامین مواد اولیه و سورس های تامین کننده آن نیاز به حساسیت بیشتری وجود داشت، در این حد که من حتی مثلا نمیتونم پیش بینی کنم که چطور میشه تولید این عطر رو به مقیاس بزرگ جهانی رسوند.
من اغلب میگم تجارت عطر، تجارتی مبتنی بر ارتباطات است. با رونمایی از “Rose De Kandahar” در لاین “Collectible” من متوجه خاص بودن این ارتباطات شدم. اما در طی چند سال بعد از آن آموختم که تجارت عطر همچنین تجارت اعداد هم هست. گشت و گذار من در دنیای “زشت” اما فوق العاده جالب خرید و فروش و مارکت عطر را ببخشید، اما این یک واقعیت است: مناطقی در دنیا هستند که من برای ارائه عطرهایم به طرفداران عطرهای برندم، هیچ راهی غیر از مراجعه به یک شبکه توزیع یا شریک واسطه ندارم. این شریک توزیع کننده از حقوق برند مراقبت کرده و عطرها را به فروشگاه های عطر می فروشد. برای اینکه صدای شما در این مارکت پر سر و صدا شنیده شود – جایی که صداها بیشتر و بیشتر می شود و نجوای یک برند نیش کاملا گم می شود – شما به شرکای قوی نیاز دارید که از محصولات شما مراقبت کنند. بنابراین، اعداد هم یک مساله هستند. لاین Collectible به من اجازه می دهد تا از محدودیت های اعمال شده توسط بازی اعداد و ارقام خارج شوم.
سوال: چه چیزی راجع به Rose De Kandahar وجود داره که باعث شده عطری خاص باشه و اینکه چگونه اون رو پیدا کردید؟
اندی تاور: من بیشتر مواد اولیه خودم را از یک تامین کننده در سوییس تهیه می کنم که تمام گواهینامه ها و مجوزهای لازم را برای من انجام می دهد و همچنین واحد کنترل کیفی دقیقی دارد. شما باور نمی کنید که در بازار مواد اولیه و خام طبیعی چقدر تقلب و جعل صورت می گیره. علاوه بر این من با تولیدکنندگان کوچک منتخب یا فروشندگانی که به آنها اعتماد دارم – کسانی که همواره آزمایش های کیفی را انجام می دهند و مستقیما با افرادی که تولید کننده و سرمنشا مواد خام و اولیه هستند ارتباط دارند – کار می کنم. یکی از این تامین کننده ها (در سوییس) که تا حدودی در یافتن چیزهای نادر و کمیاب و با کیفیت تخصص دارد، هر زمان که ماده خاصی پیدا می کند با من تماس می گیرد و من در صورت تمایل از اون ماده نمونه ای تهیه می کنم. به همین منوال من یک سمپل از این روغن رز افغانستانی تهیه کردم.  واو!  عالی بود!  بهشتی بود!
تامین کننده گفت که این روغن بسیار محدوده و اون فقط میتونه 100 گرم ازش تهیه کنه. من این روغن رو بو کردم و بلافاصله سفارش دادم. دقیقا همان روز. اما حتی در اون زمان که سفارش دادم فقط 50 گرم ازش باقی مونده بود. تولید روغن گل رز در افغانستان از سال 2004 توسط پروژه ی آلمانی “Hungerhilf” پشتیبانی می شد. در رابطه با همین پروژه سایتی وجود داره که هدف از ایجاد اون اساسا بازسازی این صنعت و ترغیب کشاورزان به کاشت این چنین گیاهانی به جای گیاهان مخدری است.
سوال: عطرهای “Une Rose Chypree” و “Une Rose Vermeille” کاراکتر خاص خودشونو دارن: رز، در شرایط و مکانی کاملا متفاوت. رز این عطر متعلق به کجاست؟
اندی تاور: صادقانه بگم، من توی عطرسازیم واقعا هیچ نقشه راهی ندارم. چیزهایی از قبیل اینکه خب من باید امسال حتما یه عطر لانچ کنم یا حتما باید یه عطر رزی جدید رونمایی کنم. هدف من این نبوده که بخوام لاین کارهای رزی خودم رو گسترش بدم؛ من صرفا قصدم این بوده که با این روغن رز عطری بسازم که از مکان رویشش الهام گرفته باشه.
مثل خیلی از ماها، من هم به سختی می تونم زمانی که در افغانستان جنگی نبود رو به خاطر بیارم. همچنین من این موضوع رو دوس داشتم که می دیدم اونجا کشاورزانی مشغول پرورش گل رز هستند و این می تونست مدرکی باشه برای اثبات وجود زیبایی و نیز جایگزینی برای مواد مخدر و حتی جنگ در این منطقه از جهان.
وقتی خلق این کار رو به پایان رسوندم تو این فکر بودم که بعدش باید چیکار کنم. خب می دونید، من تا همین الان هم کارهای زیادی در لاین های مختلف دارم. اما صفحات اکسل من جاییه که فرمول های جدید، عطرهای جدید و ایده های تازه برای بوهای جدید رو ذخیره کنم. این شامل لاین های بزرگی از عطرهایی میشه که من میتونم آماده و لانچ کنم.
به طور کلی با در نظر گرفتن میزان بالای تعداد لانچ ها در مارکت و این فراوانی بی قاعده و بی تناسب و هیستریک بازار من واقعا نگرانم و هنوز فکر می کنم که با این اوضاع کنونی، آیا اضافه کردن عطرهای بیشتر از سمت من منطقی است؟
اما کمی بعد، بعد از کلی فکر کردن از برخی جهات و ایجاد يك چرخه در مغزم، خسته میشم و به خودم میگم: آه، باشه، اینکارو میکنم.
سوال: قبل از لانچ عطر ” Carillon Pour Un Ange”، شما گفتین که رویای داشتن رایحه ای عالی و پرفکت از گل “Lily of the Valley” را دارید و خب این کار رو انجام دادید. حالا در مورد رز، شما چند کار رز محور در کارنامه خود دارید. آیا همچنان به دنبال ساخت بهترین رز هستید یا اینکه به نظر شما رز به طور بی پایان الهام بخش است؟
اندی تاور: من عاشق رز هستم، بله، و خب، من از طرق مختلف رزها رو به عنوان مواد اولیه طبیعی به دست میارم (مثل روغن، ابسولوت، کنسانتره، آب رز)  و خب همشون واقعا الهام بخش هستن همونطوری که شما به خوبی اشاره کردید. این مواد خام فقط تا حدی بوی واقعی گلبرگ های رز را دارند اما کار کردن با اون ها حس  روحانی دارد. من احساس می کنم حتی وقتی خطایی در فرمولی باشه ابسولوت رز در نقش یک ماده سخاوتمند ظاهر میشه. بنابراین، بله، رزها به طور نامحدودی الهام بخش هستند. من اعتقاد دارم که مردم دنیا هنوز به قدر کافی رز ندیدن( منظور این است که حق مطلب در رابطه با رزها هنوز ادا نشده است)
.
.
.
مصاحبه: Elena Vosnaki از وبسايت Fragrantica
ترجمه: Atrin Star

آخرین دیدگاه کاربران

ثبت ، نظرات کاربران